sioux illustration ★ modern bijin-ga art gallery

Archive for 3月 2010


韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!04 最終編

3月 17th, 2010 — 7:30pm

金浦空港の朝焼け
↑帰り、金浦空港の朝焼け。朝7時前?そのくらい。

ひと月以上かかってしまった、韓国旅行ラストです。ちょっと長いよ。

 これまでの記事はこちら▼
 韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!01町並諸々編
 韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!02食べ物諸々編
 韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!03 EBLIN編

実は、他の食事や目的地は完璧にネット情報をプリントして持っていったのですが、「夕飯は観光ご飯じゃなくて現地のかんじのご飯がイイ!探検してみよう〜」ということで街歩きで探す事にしたのです。
参鶏湯(サムゲタン)とかポッサムとか食べたいね!レッツ探検、発見、ぼくのまち!知らない事が〜おいでおいでしーてる〜(´∀`)ラララ


何のあてもなしに彷徨い、何軒もの店にもふられた挙げ句…ヨロヨロになり、お腹がすいて、やっとのことで辿り着いたお店で…
お夕飯は、お店の写真もなく、店名もチェックしてませんでした…。

なのでどこだかわかりません。とほほ。ミリオレの裏の通りだった気がするんだけど…うーん。

まず最初に、南大門市場の屋台の群れをひやかしてまわってみました。
南大門市場01
まるで本当にアメ横のような商店街。道にはランダムに巨大屋台が乱立。焼き鳥とチヂミ、トッポキの群れ。(トッポキは普通にあちこちの店頭でもたいやき的に売っている。)胃がもっと頑丈だったらと思うが、こればかりは仕方ない。

21時近く、時間が遅かったせいもあるかもだけど、治安の悪げな空気。いかにも観光客然としていると、客寄せの引きが強い!腕をつかまれる。すごい勢いでつぎからつぎから声がかかる。面白そうな品物があっても、暢気に立ち止まってじっくり品物を見ていられない。(日本語達者な兄さんに腕を両手でつかまれて「見てってお願い、痩せる薬もあるからァァ!」と引き止められたり)
おかげさまで写真もろくに撮れませんでした。
南大門市場02
南大門は明るいうちに行って、夜さらっと見るのがいいね。

暫く歩いてみたけれど、なかなか参鶏湯っぽい店がない。どうしよ、等と言っていたら、様々な韓国料理の写真が並んでいる焼き肉屋さんを発見!
参鶏湯の写真もあったので、とりあえず中入ってみたところ…広ーい座敷に長テーブルの並ぶ焼肉屋さん。
…あれれ?メニューにサムゲタンも載ってないよ。

「あのー 参鶏湯ないんですか?」と聞いたら、お店のおじさん突然笑いだす。
「参鶏湯は夏しか出さないよ!今はどこにもないよ!夏だけの料理だよ」と。

( ゚д゚)ポカーン

そ、そうなの?知りませんでした…。
後々ネットで調べてみると確かに夏の精進料理として紹介されている。
でもるるぶなどには書いてなかったもん!知らないもん!ナンダヨー!!!
二人でブーたれてたら、焼き肉屋さんのおじさん、
「やっぱ焼き肉でしょ〜!!」(※勿論日本語で)

(^ω^;)お、おじさん 日本語達者ですな…。
メニューの値段を見て早々に退散し、ようやく辿り着いたのがこちら
サムギョプサル♪
キ、キ、キターーー!!
豚三枚肉です。特厚、サムギョプサルです。野菜もおかわり自由、何度も頼んでマッコリ含めて12000ウォン。

鉄板が傾いており、焼いているうちに肉の余分な脂が流れ落ちるようになっています。その途中にキムチがあって、ある程度肉の脂を吸って美味しさアップ!って仕組み。
このお店では、ジャガイモ、おもち、お豆腐、エリンギ、タマネギなども。
サムギョプサル♪ title=
かようにお店のお兄さんがはさみで切ってくださる
サムギョプサルのはっぱ
それをこの山盛りなサンチュ(サニーレタスに見えるけど?どっちでも変わらないか)やエゴマの葉っぱにまいて、白髪葱のごま油とお酢で和えたようなお野菜とたれを乗せて、
サムギョプサル葵
このように食べます
あんまりな顔でしたので自粛します
マッコリマッコリ
同上。マッコリ、美肌施術で飲酒禁止令が出てしまったわけで、お互いに1杯半ずつしかいただけませんでしたが、この器の正体はこちらで
マッコリ!長寿
コンビニでも売ってたマッコリなんですが、水より安いっていうのにすごくおいしかったのね。(500mlで80円くらいかな?)アジアだなあ。
容器もペットボトルなんですよ。
飛行機の加圧を考慮して、フタにティッシュ、ビニールを巻いて、ゴムでしばり、ビニールに包んで、意地で日本に持って帰りました。(^ω^)

その他の、韓国の食べものの秀逸っぷりもちょっとご紹介
バナナ牛乳
韓国では超メジャーらしいバナナ牛乳。おおきいヤクルトみたいないれもの。少々キッチュな味ですが、美味しい!そしてもうちょい高級味なバナナ牛乳が

ばなな牛乳!
コチラ。最初のがグリコのイチゴ牛乳なら、こちらは小岩井という感じかな。
着いて早々に飲んであんまりおいしかったので、帰りの朝のバスに持ち込んでまで飲んで帰ったので(笑)背景がこんなことになってます。

レトルトおかゆ
到着後すぐに食べたコンビニのレトルト粥ですが、ボリュームがあるしおいしい。何種類も出ている。ロッテマートでも見つけて、おみやげにも買いました。

キムパ
空港チェックイン後のカフェで、ラストギリギリに買えたキムパ(のり巻き)。中身はかにかま、たくあん、きゅうり、たまごやき、だったかな?韓国海苔で巻いてある太巻き、一本ぺろりといけます。でも一緒に買ったカフェラテはえらい不味かった。(韓国来て唯一不味かった。金浦空港内カフェのコーヒー…)

1002korea48
帰りの機内食…(´∀`)
左手前に映ってるのはお豆腐なんだけど、このメーカーメジャーみたいで、地下鉄のあちこちにも同じポスターがあった。
韓国のお豆腐カラーは枝豆色みたいな鮮やかなグリーンのようです。こういうの面白いよね。

☆ ☆ ☆ ☆
・おまけのマンガ@お夕飯
koreaomake01
koreaomake02
koreaomake03
koreaomake04
koreaomake05
koreaomake06
koreaomake07

まとめ、その他雑感。

・今回失敗だったのは、ハングルが全く読めないこと。
看板は概ねハングルで、漢字や英語表記は殆どありません。むしろ日本語表記の観光客向けの看板の方が多いくらいです。サイトで少しは勉強たつもりが…なにも覚えておらず(゚∀゚)アヒャー 少しかじった程度では本気で分かりませんですね。次回は必須項目です。

・それと、日本語をしゃべれる店員さんが多い!ミョンドンは本当に日本人向けの観光街であることが実感できます。韓国慣れした方など「明洞に旨いもの無し」などとまでいう。そんなことは全然なく、みんな美味しかったけど。なので、現地を求めるなら明洞から外れる方が良いのだと身をもってわかりました。

・韓国の人はとにかくみんな商売に熱い。
街にエネルギーと強さがあります。成長しているんだなあ、って肌で感じます。これは、キムチだけじゃない気がする(笑)食べ物の豊かさや美味しさ、みんなの食べる量がそのままエネルギーになっている気がする。日本人ももりもりおいしいもの食べようぜ、って思った。前も書いたけど。
(そのくせ韓国の若い女性はだいたいスタイルよかったねー。辛いもののお陰なのかなあ。代謝あがりそうだもんね。肌が綺麗な人も多かった)

・韓国の男性は総じて優しい。みんな親切。びっくりした。あ、でもこれは女性だと世界各地でどこでもそんな感じなのか?

・大韓航空のフライトアテンダントさんが全員美人で驚いた。ここには「スチュワーデス神話」が生きています。

・ついでに、大韓航空で機内食の際に「コチュジャン下さい」っていうと、絵の具のチューブみたいなのに入ったコチュジャンもらえるの。これが可愛いし便利です。

・韓国の空港はにんにく臭いといいますが全然そんなことはなく、エゴマみたいな、韓国で出されるおしぼりみたいな、アジアンハーブの匂いがしました。
むしろ、日本に帰ってくるとカレーの匂いがするんです。羽田の国際ターミナルから品川経由のルートに、カレー屋さんが密集しているからですけど(笑)

2 comments » | TOP, 日記

※お詫びと訂正※、3月15日のお報せ

3月 13th, 2010 — 1:23pm

まずはじめに、前エントリーの文末にありました
「架空創作表現規制禁止の法制化を求める署名」は、このたびの東京都青少年健全育成条例改正問題への署名活動ではありませんでした。

タイトルと説明文だと同内容の署名かと勘違いされるようですが
http://mitb.bufsiz.jp/#tv
より引用;
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
署名TV「架空創作表現規制禁止の法制化を求める署名」への署名の呼びかけが、Twitterを中心にして広がっています。
 誤解されている方が大変多いようですが、このオンライン署名は都条例改正に反対する事を目的にして始まったものではありません。
 そもそもこれは、昨年の5月に極左系の反ポルノ団体「ポルノ・買春問題研究会」(通称・APP研)が自作自演で引き起こしたレイプレイ事件の最中に設置されたオンライン署名です。受付期限日は都議会の本会議が既に終了している5月ですし、署名提出先も国会になっています(都議会には社民党・国民新党・改革クラブの議席は存在しません)。それでも署名をするのであれば、以上の事を念頭に置いてから行って下さい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イヤーン!!・゜・(つД`)・゜・
当ブログから、間違って署名しまった方がいたら申し訳ありませんでした…。
twitterでもまだまだリツイート広がっています。
間違いが拡大しない事を願いますが。

以後、正しい情報掲載!!注意します。

そして本題。
創作活動に関わるすべての方へ。
==========================================
すでにご存知の方も多くいらっしゃると思いますが、この2月24日、東京都青少年健全育成条例の改正案が出され、そのなかに「非実在青少年」への規制が盛り込まれています。つまり実写でなく、マンガ・アニメ・ゲームに出てくる「18歳未満に見える」青少年を性的に取り扱う表現をすべて取り締まろう、というかなり無茶な条例が作られようとしているのです。

弁護士 山口貴士氏のブログ記事
http://yama-ben.cocolog-nifty.com/ooinikataru/2010/03/post-b89f.html
評論家 藤本由香里氏のmixi日記記事
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1432168258&owner_id=160185&org_id=1433129260

 ネット上などでかなり話題になっているこの件については、お住まいの区の区議さんへのお手紙やメールなどで条例反対のご意見を送られた方も多数おられるもよう。ですが、現時点はもう3月16日から18日にかけて都議会で審議が行われ、改正案が可決されてしまいそうなぎりぎりの段階に差しかかっています。

 今回の条例案が憲法に定められた表現の自由を著しく侵害するものである、として反対運動に取り組んでおられる弁護士の山口貴士氏によると、いまもっとも効果のあるアピールは、明日行われる下記の集会の会場を、熱意ある参加者で埋め尽くすことだそうです。

 特に漫画家、作家、イラストレーターなど、紙媒体、ウェブ、映像などすべてのジャンルにおける現場のクリエイターの方々のご参加が望まれます。もちろん、この問題に関心の高い一般の方、他の隣接業種の方のご参加も大きな力になります。

緊急集会「東京都による青少年健全育成条例改正案と『非実在青少年』規制を考える」
2010年3月15日 午後2時〜4時 都議会議事堂 2F 第二会議室 (定員100名)
(ウェブ上の詳細告知は以下のとおりです) 
弁護士 山口貴士氏のブログ記事
http://yama-ben.cocolog-nifty.com/ooinikataru/2010/03/post-ca2e.html
評論家 藤本由香里氏のmixi日記記事
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1434714118&owner_id=160185&org_id=1433129260

 平日の日中ということで、多くのみなさんはお仕事など外せないご予定がおありだろうと思います。が、緊急の事態ですので、ご参加可能な方はぜひともご足労くださるようお願いいたします。

==========================================
以上:山口弁護士の文章より転載させていただきました。

現状では「都議会」「漫画、アニメ、ゲーム」とジャンルのくくりをしていますが、この条例が通ったらまず「都だけの漫画」なんてありえないので全国に影響が出るでしょう。
創作のジャンルは「漫画、アニメ、ゲーム」から、「アート、イラストレーション、小説、映画、映像」など様々な媒体に飛び火する恐れは大です。

極端な話、わたしがセーラー服でパンチラの幼女を描いたら捕まるっていう。
「源氏物語」「ラマン」「ヴェニスに死す」「痴人の愛」「風と木の詩」諸々みんなアウトですか?

表現者の一人として反対意思を表明します

まとめサイト:
http://mitb.bufsiz.jp/

日経ビジネスオンライン: (要ログインかも?)
http://business.nikkeibp.co.jp/article/life/20100311/213285/

荒川強啓 デイ・キャッチ!By TBS RADIO 954kHz
podcasting
http://itunes.apple.com/podcast/id159183250
ここから、6項目目の「3/5/5/ 都の”青少年育成条例法案”に物申す!」

山田五郎さんがわかりやすくおしえてくれます。

あと集会行けないけど反対の意思表明をしたい方へ:
まとめサイトリンクより。
▼初心者向け反対活動の方法(簡易版)
http://toriyamazine.blog100.fc2.com/blog-entry-281.html

▼みんなに心掛けて欲しい伝えられること
http://kenjikakera.asablo.jp/blog/2010/03/08/4931298

Comment » | TOP, 日記

韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!03 EBLIN編

3月 8th, 2010 — 4:55pm

食べ物編、いったん中休みで、おされ編を。

といっても、服も鞄も見ませんでした。

ひたすら化粧品と化粧品と化粧品と化粧品を買ってきました。
そんな中、ミョンドンのド真ん中で見つけたランジェリーショップ路面店「EBLIN」。
EBLIN
ショウウィンドウからしてやばい。季節ごとに変えるそうですが、好みすぎる。ガチなピンクロ、しかもこの無駄感あふれたゴージャスデザイン。
1002korea06
すみません、アオイちゃんが撮影したので、ちょっと映り込みが…て、スー撮影の写真はさらに映り込みが酷くてウィンドウの中身がわかりませんでした。はい

私の考えですが、お洒落というのは、基本的に無駄と我慢だと思うのです。
本来、動かなくていいような人が着飾るものですね、歩かないからピンみたいに細く高いスティレットも履くし、仕事もしない汚さないから袖も広くレースたっぷりだったり、髪もモリモリボンバーだったり。実際本当に動きにくいし、何かするにも集中できなかったりするわけです。
カザリッケのないジーンズにTシャツが楽に決まってる、
し か し 敢えてふりふりしたものやキラキラしたものをつけたいのですよ。敢えて!

ふりふりのおパンツ。ふりふりのベビードール。
そこのレベルが上がってくとガーターだのコルセットだのに行き着くわけです。
スリーインワンなんて!ウェストニッパーなんて!
巷にあふれる装飾しか意味のないランジェリーショップで、一般ラインナップとして初めて見た…!かんどう。(補正下着やウェディング用ではあるんですよ)
し、しかも かわいいい
ウエストをくびれさせる機能なぞ要らぬ、この存在がもはや可愛いさという機能だ
かわいいいい

さらに店内を飾る欧米人モデルの大きなイメージポスターが美しい。
http://www.eblin.com/
eblin
この手のLady Marmaladeな雰囲気ってゴージャスアンティークでは鉄板だと思うんだけど、このモデルさんのメイクがやはり韓国風。
真っすぐで濃いめのナチュラルな眉に、大人路線目指しつつ貞淑な雰囲気も残すアイメイク。そこにモデルさんの童顔のミスマッチとアダルトな世界観が織りなすハーモニーじゃないですか。(私は一体)このスパイスが物珍しく新鮮で、余計にいいな!と思ったのもあり。
EBLINのデザインは今回はレース系デザインが多かったのですが(シーズンによってきっと違うんだと思う)
チュールレースの柄やサテンのリボンの使い方、太さ、位置など、いちいち非常に的確だったというか。
ストラップやセンターチャームなども凝っていて、それはもう日本では見たこともないような「ツボデザイン大集合ショップ」。その上韓国プライス。
安い!安い!(やっつん風)
1002korea07

しかし、ここにも難関が。
韓国の下着サイズは日本と違うようで、具体的にどう違うのか確認する余裕はなかったけれども、少なくともこのEBLINのお店にはアンダー65というサイズが存在しなかった。70オーバーのみ。そしてカップサイズがCやDでもAだかBだとか…うーん、韓国サイズ、いまいちよく分からない。

アオイちゃんが試着し倒している間、お店の人を熱心に勧誘してみました。
「日本でも店舗を出してくれもしくはオンラインショップを!…できればハングル以外で…!(そしてアンダーサイズのバリエーションを…!)」
散々暴れて店を出ました。営業妨害だ。ごめんなさい。

Comment » | 日記