sioux illustration ★ modern bijin-ga art gallery

Tag: 明洞


韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!04 最終編

3月 17th, 2010 — 7:30pm

金浦空港の朝焼け
↑帰り、金浦空港の朝焼け。朝7時前?そのくらい。

ひと月以上かかってしまった、韓国旅行ラストです。ちょっと長いよ。

 これまでの記事はこちら▼
 韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!01町並諸々編
 韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!02食べ物諸々編
 韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!03 EBLIN編

実は、他の食事や目的地は完璧にネット情報をプリントして持っていったのですが、「夕飯は観光ご飯じゃなくて現地のかんじのご飯がイイ!探検してみよう〜」ということで街歩きで探す事にしたのです。
参鶏湯(サムゲタン)とかポッサムとか食べたいね!レッツ探検、発見、ぼくのまち!知らない事が〜おいでおいでしーてる〜(´∀`)ラララ


何のあてもなしに彷徨い、何軒もの店にもふられた挙げ句…ヨロヨロになり、お腹がすいて、やっとのことで辿り着いたお店で…
お夕飯は、お店の写真もなく、店名もチェックしてませんでした…。

なのでどこだかわかりません。とほほ。ミリオレの裏の通りだった気がするんだけど…うーん。

まず最初に、南大門市場の屋台の群れをひやかしてまわってみました。
南大門市場01
まるで本当にアメ横のような商店街。道にはランダムに巨大屋台が乱立。焼き鳥とチヂミ、トッポキの群れ。(トッポキは普通にあちこちの店頭でもたいやき的に売っている。)胃がもっと頑丈だったらと思うが、こればかりは仕方ない。

21時近く、時間が遅かったせいもあるかもだけど、治安の悪げな空気。いかにも観光客然としていると、客寄せの引きが強い!腕をつかまれる。すごい勢いでつぎからつぎから声がかかる。面白そうな品物があっても、暢気に立ち止まってじっくり品物を見ていられない。(日本語達者な兄さんに腕を両手でつかまれて「見てってお願い、痩せる薬もあるからァァ!」と引き止められたり)
おかげさまで写真もろくに撮れませんでした。
南大門市場02
南大門は明るいうちに行って、夜さらっと見るのがいいね。

暫く歩いてみたけれど、なかなか参鶏湯っぽい店がない。どうしよ、等と言っていたら、様々な韓国料理の写真が並んでいる焼き肉屋さんを発見!
参鶏湯の写真もあったので、とりあえず中入ってみたところ…広ーい座敷に長テーブルの並ぶ焼肉屋さん。
…あれれ?メニューにサムゲタンも載ってないよ。

「あのー 参鶏湯ないんですか?」と聞いたら、お店のおじさん突然笑いだす。
「参鶏湯は夏しか出さないよ!今はどこにもないよ!夏だけの料理だよ」と。

( ゚д゚)ポカーン

そ、そうなの?知りませんでした…。
後々ネットで調べてみると確かに夏の精進料理として紹介されている。
でもるるぶなどには書いてなかったもん!知らないもん!ナンダヨー!!!
二人でブーたれてたら、焼き肉屋さんのおじさん、
「やっぱ焼き肉でしょ〜!!」(※勿論日本語で)

(^ω^;)お、おじさん 日本語達者ですな…。
メニューの値段を見て早々に退散し、ようやく辿り着いたのがこちら
サムギョプサル♪
キ、キ、キターーー!!
豚三枚肉です。特厚、サムギョプサルです。野菜もおかわり自由、何度も頼んでマッコリ含めて12000ウォン。

鉄板が傾いており、焼いているうちに肉の余分な脂が流れ落ちるようになっています。その途中にキムチがあって、ある程度肉の脂を吸って美味しさアップ!って仕組み。
このお店では、ジャガイモ、おもち、お豆腐、エリンギ、タマネギなども。
サムギョプサル♪ title=
かようにお店のお兄さんがはさみで切ってくださる
サムギョプサルのはっぱ
それをこの山盛りなサンチュ(サニーレタスに見えるけど?どっちでも変わらないか)やエゴマの葉っぱにまいて、白髪葱のごま油とお酢で和えたようなお野菜とたれを乗せて、
サムギョプサル葵
このように食べます
あんまりな顔でしたので自粛します
マッコリマッコリ
同上。マッコリ、美肌施術で飲酒禁止令が出てしまったわけで、お互いに1杯半ずつしかいただけませんでしたが、この器の正体はこちらで
マッコリ!長寿
コンビニでも売ってたマッコリなんですが、水より安いっていうのにすごくおいしかったのね。(500mlで80円くらいかな?)アジアだなあ。
容器もペットボトルなんですよ。
飛行機の加圧を考慮して、フタにティッシュ、ビニールを巻いて、ゴムでしばり、ビニールに包んで、意地で日本に持って帰りました。(^ω^)

その他の、韓国の食べものの秀逸っぷりもちょっとご紹介
バナナ牛乳
韓国では超メジャーらしいバナナ牛乳。おおきいヤクルトみたいないれもの。少々キッチュな味ですが、美味しい!そしてもうちょい高級味なバナナ牛乳が

ばなな牛乳!
コチラ。最初のがグリコのイチゴ牛乳なら、こちらは小岩井という感じかな。
着いて早々に飲んであんまりおいしかったので、帰りの朝のバスに持ち込んでまで飲んで帰ったので(笑)背景がこんなことになってます。

レトルトおかゆ
到着後すぐに食べたコンビニのレトルト粥ですが、ボリュームがあるしおいしい。何種類も出ている。ロッテマートでも見つけて、おみやげにも買いました。

キムパ
空港チェックイン後のカフェで、ラストギリギリに買えたキムパ(のり巻き)。中身はかにかま、たくあん、きゅうり、たまごやき、だったかな?韓国海苔で巻いてある太巻き、一本ぺろりといけます。でも一緒に買ったカフェラテはえらい不味かった。(韓国来て唯一不味かった。金浦空港内カフェのコーヒー…)

1002korea48
帰りの機内食…(´∀`)
左手前に映ってるのはお豆腐なんだけど、このメーカーメジャーみたいで、地下鉄のあちこちにも同じポスターがあった。
韓国のお豆腐カラーは枝豆色みたいな鮮やかなグリーンのようです。こういうの面白いよね。

☆ ☆ ☆ ☆
・おまけのマンガ@お夕飯
koreaomake01
koreaomake02
koreaomake03
koreaomake04
koreaomake05
koreaomake06
koreaomake07

まとめ、その他雑感。

・今回失敗だったのは、ハングルが全く読めないこと。
看板は概ねハングルで、漢字や英語表記は殆どありません。むしろ日本語表記の観光客向けの看板の方が多いくらいです。サイトで少しは勉強たつもりが…なにも覚えておらず(゚∀゚)アヒャー 少しかじった程度では本気で分かりませんですね。次回は必須項目です。

・それと、日本語をしゃべれる店員さんが多い!ミョンドンは本当に日本人向けの観光街であることが実感できます。韓国慣れした方など「明洞に旨いもの無し」などとまでいう。そんなことは全然なく、みんな美味しかったけど。なので、現地を求めるなら明洞から外れる方が良いのだと身をもってわかりました。

・韓国の人はとにかくみんな商売に熱い。
街にエネルギーと強さがあります。成長しているんだなあ、って肌で感じます。これは、キムチだけじゃない気がする(笑)食べ物の豊かさや美味しさ、みんなの食べる量がそのままエネルギーになっている気がする。日本人ももりもりおいしいもの食べようぜ、って思った。前も書いたけど。
(そのくせ韓国の若い女性はだいたいスタイルよかったねー。辛いもののお陰なのかなあ。代謝あがりそうだもんね。肌が綺麗な人も多かった)

・韓国の男性は総じて優しい。みんな親切。びっくりした。あ、でもこれは女性だと世界各地でどこでもそんな感じなのか?

・大韓航空のフライトアテンダントさんが全員美人で驚いた。ここには「スチュワーデス神話」が生きています。

・ついでに、大韓航空で機内食の際に「コチュジャン下さい」っていうと、絵の具のチューブみたいなのに入ったコチュジャンもらえるの。これが可愛いし便利です。

・韓国の空港はにんにく臭いといいますが全然そんなことはなく、エゴマみたいな、韓国で出されるおしぼりみたいな、アジアンハーブの匂いがしました。
むしろ、日本に帰ってくるとカレーの匂いがするんです。羽田の国際ターミナルから品川経由のルートに、カレー屋さんが密集しているからですけど(笑)

2 comments » | TOP, 日記

韓国・明洞(ミョンドン)弾丸旅行!01町並諸々編

2月 22nd, 2010 — 6:35pm

1002korea01

2月頭に二泊三日で友達のアオイちゃんと韓国に行ってきました。目的は買い物と美容と食べ物です。女子には万歳な街だね、韓国ソウル、明洞。
バーゲン狙いで、旧正月直前に行ってみたわけです。
そういうノリで、2泊3日っていうか…

初日深夜12時着
翌一日フリー
3日目朝5時出発(弾丸ですね)

こんなスケジュールでぎっちり詰め込んできた!

15年ぶり海外。
国外の飛行機に乗れるのが嬉しい。
理由:機内食が食べられるから
大韓航空の、機内食。梅酒ゼリーはチョーヤでした…
機内食ワーイ!イカの甘辛いものと、イカの酸っぱいものと、漬物とチョーヤの梅ゼリー。あとビール。

飛行機は大韓航空で羽田から金浦空港の便。
空港って楽しいよね…と、ワクワクしていたら、羽田の国際ターミナルは免税店も小さく、規模も小さいから盛り上がりに欠ける。
成田使った方が空港は楽しめます。
金浦空港も、羽田からの便しか受けていない小さな空港ですし。
次行く時は成田だ!(成田発が安いし便も多いわけです)

しかし嬉しいことに金浦空港での両替は手数料がかからず!
2月上旬、1万円=121000ウォン。
(500mlのミネラルウォーターが1000〜1500wくらい)

空港でツアーのバスで迎えにきてもらい、ホテルへ向かいます
1002korea03
ホテルへ向かう途中に見えたソウル駅。でっかいなー!
次は電車にも乗りたい(^ω^)

明洞には、至る所にファミマがあります。

コンビニの8割ファミマです。
泊まったホテルの真裏にもファミマ。
この日はファミマに行って、ちょこっとだけ南大門市場のまわりを見に行ったけど、お店なんか全然あいてませんで、へんなおっさんもいたし、とっととホテルに戻って就寝。

翌朝一番ミョンドンの町中へ。地下道を通って道を横断する。

☆ちなみに
ミョンドンの街の大通りは道が太ーいです。6車線くらい?

そして車がもんのすごい多いです。
さらに車がもんのすごい速いですw
ちょwその車間距離でそのスピード???ww
ありえなw という勢いです。ひかれたら確実にダメかと思います。
(しかも歩行者が注意してないと、人がいようと関係なく車は突っ込んできます)

そのくせ、歩行者用の横断歩道は青がめっちゃ短いです。
道の4分の1渡ったらもう点滅してるーーーギャー!
渡りきれるかーー!!!無理すぎるでしょーーーー!?


でも点滅してからがすごく長いです。orz

点滅している間に渡りきるっていうね。
こういうの面白いね。慣れないけどw

そんなわけで、横断歩道よりも、要所ごとの地下道を利用して道を渡るのが便利で。

地下道は駅直結の地下商店街になっておりデザフェスのような雰囲気。
売り物に布かけるだけでお店が閉まった状態や、道の真ん中に店の椅子が落ちてる感じとか。建物の煤けたタイルや壁や、薄暗い照明の雑然とした雰囲気は渋谷の「しぶちか」のあたりと似てるし、地下の匂いは東京の地下鉄と同じ。

韓国と日本って本当に共通点が多いんだなあ。

そんな感じでミョンドンの中央通り。
1002korea04]
朝イチです。まるで渋谷のセンター街。
店の規模といい、並び方といい、鳩の無作法な感じといい。
1002korea05

町中にはカフェも山盛りで、落ち着いた所で一休みしたくてみっけたカフェ「RODIN」
1002korea08
各席のソファにクッション満載でかなりくつろげました。
コーヒー6000ウォン。このクオリティのカフェでこの値段はやっぱ安いんだと思う。

1002korea09
TOM and TOMs っていうカフェもあちこちで見かけた。
コーヒー待ちのときこんな丸いものを渡されて、タイマーがなるようになっている。イオンやヨーカドーのイートイン・カフェテリアスペースみたいですね。店の雰囲気はタリーズとかエクセみたいな感じかな?

ご飯食べたり、諸々買い物等等をして日が暮れてくると屋台もでます。
1002korea20
ソーセージを串に沢山刺したのやら、揚げたおモチのような?中にシナモンのジャムのようなものが入ったオヤキのようなのやら、魅力いっぱい。
私はお腹が弱いので、回避しましたけど。(悔

そして!アレです旧正月なんですよ。お祝いなのですよ。
街がね、夜になるとド派手なことに。
ソウル旧正月
ソウル旧正月夜景
「新世界」という、三越的な百貨店ビル。ドットのようなバルーンが五月雨式に明滅する。ピンク、白、赤。電飾の電球数が半端ないです、すごい気前の良さ。
ソウル旧正月
ソウル旧正月
大きいビルの壁一面に虎と松を描いたネオンが飾られている。これ、旧正月用ですよ多分。すごい大きさ!
ソウル旧正月
車の速さが多少は伺い知れる写真になっているかと…。。

色々まとまりない感じですが、次は食べ物について。

あ、ひとつだけ びっくり韓国
韓国はトイレにトイレットペーパーを流しません!
配水管が細いらしく、紙は備え付けのゴミ箱に捨てます。
なのに、ビデやウォームレットシステムは日本より機能が多いw
カルチャーショック。

Comment » | 日記